ქალაქ ნანსის სააპელაციო სასამართლოსთან აკრედიტებული იურიდიული ექსპერტი და ნაფიცი თარჯიმანი (ე.წ. „ბეჭდიანი თარჯიმანი“). სპეციალიზაცია: მოქალაქეობრივი მდგომარეობის აქტები და ადმინისტრაციული დოკუმენტაცია; სამედიცინო და იურიდიული სფერო. პროფესიული საქმიანობა ეფუძნება სიზუსტეს, კონფიდენციალურობასა და საერთაშორისო პროფესიული სტანდარტების დაცვას. https://www.annuaire-traducteur-assermente.fr/fr/3,2,8933/fiche_traducteur_assermente_georgien_KAKIDASHVILI_N%C3%A9E_NAZGAIDZE__Teona_CHAVIGNY.html